Yes, additional files can be added to a document by signers, if they need to upload additional documents or pictures. Simply add an Attachment tag to the document before sending.